Freitag, 2. Januar 2015

Klare Worte unserer Bundespräsidentin 2015



„Swissinfo.ch“ (SWI), vom 01.01.2015, von Andreas Keiser; Link: http://www.swissinfo.ch/ger/-wir-haben-eine-mutige-demokratie-und-das-gefaellt-mir-/41183356 .

Rhoenblicks Kommentar:
Auf Allgemeinplätze des Interviewers wie

„Muss oder soll ihrer Ansicht nach das Initiativrecht eingeschränkt werden?“
„Ein Indiz dafür sind die Abstimmungen, die Bundesrat und Parlament verloren haben.“
„Die Auslandschweizer sorgen sich um das drohende Ende der Personenfreizügigkeit, denn sie gilt nicht nur für die Einwanderung, sondern auch für die Auswanderung.“
[Die EU wird sich hüten, den Status der Schweizer, die in den EU-Ländern leben in irgendeiner Weise zu beeinträchtigen].
„Ist es für Sie denkbar, dass man den Auslandschweizern reelle Wahlchancen einräumt, indem man der Fünften Schweiz eine feste Anzahl Sitze zuteilt.“
[Es gibt keinen Grund, dass die Auslandschweizer gegenüber anderen Minderheiten bevorzugt werden müssen, indem ihnen eine feste Anzahl von Sitzen zugeteilt wird.]

gibt Frau Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga klare, staatsmännische(1) Antworten – Danke!
(1)    "Das Adjektiv „staatsfraulich“ statt des geschlechtsneutralen staatsmännisch ist selten und umgangssprachlich"; Quelle: "Wikipedia"; Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Staatsmann .

Interview:
Die Schweizer Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga plädiert im Interview mit swissinfo.ch für eine politische Kultur, die "auch auf dem Respekt von Andersdenkenden beruht". Auch wenn gewisse Volksinitiativen kaum mit dem Völkerrecht zu vereinbaren seien, funktioniere das System.

Grösste Baustelle der Justizministerin im Jahr 2015 wird die Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative sein. Im schriftlich geführten Interview betont sie, gleichzeitig die Zuwanderung zu steuern und den bilateralen Weg beizubehalten, sei anspruchsvoll. Die EU habe jedoch signalisiert, sie sei offen für Diskussionen.

swissinfo.ch: Es gibt – und die Tendenz nimmt zu – Volksinitiativen, deren Forderungen problematisch oder kaum umsetzbar sind und die zu Konflikten mit dem Völkerrecht führen. Beispiel: Die vom Stimmvolk gutgeheissene Ausschaffungs-Initiative. Muss oder soll ihrer Ansicht nach das Initiativrecht eingeschränkt werden?

Simonetta Sommaruga: Tatsächlich ist die Umsetzung von Volksinitiativen eine Herausforderung, wenn neue Bestimmungen in der Verfassung in einem Spannungsverhältnis mit bestehenden Artikeln oder dem Völkerrecht stehen. Auch deshalb werden derzeit verschiedene Reformvorschläge gemacht. Das begrüsse ich, denn in der direkten Demokratie braucht es immer wieder solche Diskussionen.

Ich bin aber der Überzeugung, dass nicht die Regeln entscheidend sind für das Funktionieren unseres Systems, sondern die politische Kultur. Wir brauchen eine politische Kultur, die auch auf dem Respekt von Andersdenkenden beruht, und zwar auf allen Ebenen: im Bundesrat, im Parlament, in der Bevölkerung. In unserer Demokratie sind alle wichtig.

swissinfo.ch: Europaweit sind populistische Bewegungen im Aufwind. Auch in der Schweiz gibt es ein wachsendes Misstrauen gegenüber der etablierten Politik. Ein Indiz dafür sind die Abstimmungen, die Bundesrat und Parlament verloren haben. Wie wollen Sie das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger wieder zurück gewinnen?

S.S.: Das Vertrauen ist nicht weg. Die direkte Demokratie der Schweiz ist da ganz besonders: Sie ist geprägt vom Zusammenspiel aller Akteure. Das prägt unsere politische Kultur und führt dazu – auch wenn sich Parlament, Regierung und Bevölkerung einmal nicht einig sind –, dass keine Kluft zwischen Bevölkerung, Parlament und Bundesrat entsteht.

Das ist ja das wunderbare an unserem demokratischen System, Bürgerinnen und Bürger tragen viel Verantwortung. Wir haben ein mutiges System, und das gefällt mir. Die direkten Volksrechte wurden ursprünglich gerade dafür geschaffen, um jenen Stimmen ein Gewicht zu verleihen, die über die etablierten Wege der Gesetzgebung sonst ungehört verhallten.

swissinfo.ch: Die direkte Demokratie hat in den vergangenen Jahren auch dazu geführt, dass die Schweiz als internationaler Partner einen Teil ihrer Berechenbarkeit verloren hat. Ist die direkte Demokratie zu einem Wettbewerbsnachteil geworden?

S.S.: Nein, im Vergleich zu Staaten, in denen die Regierungen regelmässig ausgewechselt werden, sorgt unser demokratisches System für Stabilität. Grosse Reformprojekte haben zwar einen langen Vorlauf; am Ende steht aber ein breit abgestützter Kompromiss, der auch über die nächsten Wahlen hinweg bestand hat.

swissinfo.ch: Die Auslandschweizer sorgen sich um das drohende Ende der Personenfreizügigkeit, denn sie gilt nicht nur für die Einwanderung, sondern auch für die Auswanderung. Für die EU ist die Personenfreizügigkeit nicht verhandelbar. Kontingente lehnt sie dezidiert ab. Genau das verlangt jedoch die am 9. Februar 2014 angenommene Masseneinwanderungs-Initiative. Wie wollen sie das Land aus dieser Sackgasse führen?

S.S.: Sie haben Recht, die Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative ist anspruchsvoll. Der Bundesrat will den Auftrag der Stimmbevölkerung umsetzen, die Zuwanderung selbstständig zu steuern. Gleichzeitig will er aber auch den bilateralen Weg erhalten.

Die EU hat zwar gesagt, dass sie nicht über die Prinzipien des Freizügigkeitsabkommens verhandeln will. Sie hat ebenfalls signalisiert, dass sie offen sei für Diskussionen. Deshalb verfolgt der Bundesrat beide Ziele parallel, das innenpolitische und das aussenpolitische. Im Januar wird er über ein Verhandlungsmandat mit der EU und über die Umsetzungs-Gesetzgebung beraten.

swissinfo.ch: 2015 ist ein Wahljahr. Auch Auslandschweizer werden für den Nationalrat kandidieren, haben jedoch praktisch keine Chance, gewählt zu werden. Ist es für Sie denkbar, dass man den Auslandschweizern reelle Wahlchancen einräumt, indem man der Fünften Schweiz eine feste Anzahl Sitze zuteilt. Oder haben Sie eine andere Lösung?

S.S.: Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer sind auf Bundesebene den in der Schweiz wohnhaften Landsleuten gleichgestellt. Der Bundesrat hat die Förderung der Teilnahme der Auslandschweizerinnen und -schweizer an den politischen Rechten stets unterstützt und beispielsweise gerade kürzlich einen weiteren Entscheid zur schrittweisen Einführung der elektronischen Stimmabgabe gefällt.

Heute sind 135'000 Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer in einem Stimmregister eingetragen und nehmen ihre politischen Rechte und Pflichten wahr. Ich begrüsse das sehr, auch sie gehören zu unserem Land und zur schweizerischen Vielfalt.

swissinfo.ch: Die Tragödien von Asylsuchenden im Mittelmehr nehmen dramatisch zu. Was können die Schweiz und Europa tun, um diese Entwicklung zu stoppen?

S.S.: Sie sprechen es an: Ganz entscheidend ist die europäische Zusammenarbeit. Die Schweiz setzt sich stark für eine gemeinsame Migrationspolitik ein, denn alleine kann sie nur wenig erreichen. Wichtig ist die Hilfe vor Ort, damit die Menschen gar nicht erst den gefährlichen Weg übers Mittelmeer riskieren.

Zudem müssen wir weiterhin entschieden gegen Menschenschmuggel und Schlepper kämpfen – ein zynisches Geschäft mit den Schwächsten. Unter anderem sollen Asylsuchende hierzulande künftig systematisch befragt werden, um den Machenschaften auf die Spur zu kommen. Und schliesslich hat die Schweiz seit Ausbruch des Bürgerkriegs mehrere Tausend Syrerinnen und Syrer aufgenommen. Wir geben diesen Menschen eine neue Perspektive.

Neujahrsansprache von Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga - klare Worte, staatsmännischen Inhalts(1) - DANKE!


(1) "Das Adjektiv „staatsfraulich“ statt des geschlechtsneutralen staatsmännisch ist selten und umgangssprachlich"; Quelle: "Wikipedia"; Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Staatsmann .

Reden, EJPD, 01.01.2015. Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga. Es gilt das gesprochene Wort.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Seit vielen Jahren kaufe ich auf diesem Markt, auf dem Märit hier vor dem Bundeshaus ein – Gemüse und Früchte, aber auch Setzlinge für meinen Garten. Das werde ich auch als Bundespräsidentin weiterhin tun.
Warum ist das Einkaufen auf dem Markt so etwas Besonderes? Wir könnten uns ja von zu Hause aus per Internet alles besorgen. Für mich ist die Antwort klar, und so wie mir, geht es vielen anderen auch:
Ich kenne die Marktstände, ich kenne die Leute hinter den Ständen, ich weiss, wer den besten Käse hat und wer die schönsten Blumen verkauft. Hier treffe ich Bekannte und Freunde und manchmal gibt’s einen Schwatz. – Der Märit bedeutet für mich Vertrautheit und Nähe.

Vertrautheit und Nähe: dafür steht auch unsere direkte Demokratie.
Nirgendwo sonst auf der Welt haben die Bürgerinnen und Bürger so viel Macht und so viel Verantwortung wie in unserem Land. Genau das gefällt mir an unserer Demokratie: Sie ist mutig. Sie traut uns allen viel zu.

Es gibt aber auch Leute, die sagen, unsere direkte Demokratie sei nicht mehr zeitgemäss. In unserer vernetzten Welt sei es für die Bevölkerung gar nicht mehr möglich, hochkomplexe Entscheidungen zu fällen.Ich teile diese Auffassung nicht, und zwar ganz und gar nicht.
Ich bin vielmehr überzeugt: Unser politisches System passt sogar ausgezeichnet in die heutige Zeit. Denn die Tatsache, dass neben dem Bundesrat und dem Parlament bei uns auch die Bürgerinnen und Bürger Verantwortung tragen, Einfluss nehmen und sich beteiligen – das schafft Nähe und das schafft Identität. Und genau darauf sind wir Menschen angewiesen.
Das war schon immer so, das ist heute mit der Globalisierung noch stärker so.

In dieser Hinsicht gleicht unser Land im 21. Jahrhundert einem Markt wie diesem hier auf dem Bundesplatz. Auch hier hat die Globalisierung längst Einzug gehalten. Der Thunfisch, der angeboten wird, kommt ja nicht vom Thunersee, und die Mango, die man hier kaufen kann, wurde nicht am Ufer der Aare geerntet.
Exotische Früchte und andere Produkte aus der ganzen Welt gehören heute zu unseren Lebensmittelmärkten wie die einheimischen Äpfel und Salate.

Und trotzdem, oder gerade deshalb, fühlen wir uns hier daheim:
Ein Lebensmittelmarkt ist ein Ort, der offen ist für alle.
Hier tauschen wir uns aus.
Hier ist die Welt zuhause.
Und hier erleben wir gleichzeitig Nähe und Verwurzelung.

Was macht eigentlich unser Land aus, liebe Bürgerinnen und Bürger? Was ist unsere Identität?
  • Ist es unsere Tradition, sind es unsere Wurzeln?
  • Oder ist es unsere Offenheit, unsere Verbundenheit und unsere Solidarität?
·         Es ist nicht das eine, es ist nicht das andere: Zur Schweiz gehört beides, unsere lokalen Wurzeln ebenso wie unsere Verbundenheit mit der Welt.
·         Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es erwartet uns gewiss kein leichtes Jahr. Aber ich bin überzeugt: Es kann ein gutes Jahr werden.
·         Ich wünsche Ihnen und Ihren Nächsten für dieses neue Jahr viel Kraft, viel Gesundheit und von Herzen alles Gute.